Gackt, vous connaissez?

C'est un des chanteurs Japonais les plus populaires. Je le conaissais bien et j'avais toujours aimé sa chanson LAST SONG. En fouillant sur youtube J'ai trouvé cette version "un-plugged". Je l'écoute pratiquement en boucle depuis hier. Elle est tellement meilleure en version accoustique. Je savais qu'il jouait de plusieurs instruments de musique mais je na savais pas qu'il était si bon pianiste. Ecoutez jusqu'au bout. C'est toute une prestation.

Je ne sais pas pourquoi mais ça refuse de s'afficher enlien direct. Alors vous n'avez qu'à copier l'adresse à partir du premier "http" jusqu'au "=1". Pas besoin d'inclure le deuxième lien.


https://www.youtube.com/watch#!v=C4zwp31tYOE&playnext_from=TL&videos=DmFWosdDNdY&playnext=1


POur ceux que ça intéresse, voici la traduction de la chanson:

{Dernière chanson}

J'ai continué à errer sans but, tout seul
Un faible soupir peint une caresse de blanc
Dans la nature éphémère des saisons qui changent
Les larmes inondèrent sans raisons
Encore maintenant je t'aime…

La tristesse qui ne cesse de tomber
Se change en une neige blanche et pure
Malgré tout, j'ai levé ma tête vers le ciel
Avant que ce corps ne disparaisse
Maintenant,
Si tu entends mon souhait
Je t'en supplie, serre moi fort une dernière fois

On ne se comprend pas et on se fait du mal
encore et toujours
Même a l'époque où tu étais toujours agréable
Je me suis coupé avec l' anneau soudainement renié
Parce que nos promesses n'étaient pas acquises
Encore maintenant je me souviens…

Les mémoires qui disparaissent
Sont tellement brillantes que toujours
J'ai voulu être plus proche
On ne peut plus se rencontrer
Tu étais toujours près de moi pour me soutenir
Juste toi, ne change pas

Je ne peux pas effacer les dernières années que
tu ma consacrées

Même si je disparais avec cette neige blanche
J'ai toujours envie de m'épanouir dans ton cœur

On s'est tenu près l'un de l'autre
N'oublie pas cette chaleur
Même si tu aimes quelqu'un d'autre
Je ne laisserais jamais partir le son
De ta voix quand je l'ai entendu pour la
dernière fois
J'ai envie de tomber dans un sommeil profond

La tristesse qui ne cesse de tomber
Se change en une neige blanche et pure
Malgré tout, j'ai levé ma tête vers le ciel
Avant que ce corps ne disparaisse
Maintenant,
Si tu entends mon souhait
Je t'en supplie, serre moi fort une dernière fois

Je t'en supplie, serre moi fort une dernière fois
Je t'en supplie, serre moi fort une dernière fois